terça-feira, 11 de setembro de 2007

Jean Gabin - Maintenant Je Sais...



Quand j'étais petit, haut comme trois pomme
Je parlais bien fort... pour être un homme
Je disais: "Je sais, je sais... je sais"
C'était le début, c'était le printemps
Et quand j'ai eu mes dix-huit ans
J'ai dit: "Je sais... ça y est, cette fois, je sais"

Et aujourd'hui, des jours, je me retourne
Je regarde la terre, où j'ai quand même fait les cent pas
Et je sais toujours pas comment elle tourne
Vers vingt-cinq ans, je savais tout
L'amour, les roses, la vie, les sous
Ben oui! L'amour... j'en avais fait tout le tour
Mais heureusement, comme les copains
J'avais pas mangé tout mon pain
Au milieu de ma vie... J'ai encore appris

Ce que j'ai appris?... ça tient en trois-quatre mots
Le jour où quelqu'un vous aime... il fait très beau
Je peux pas mieux dire... il fait très beau

C'est encore ce qui m'étonne dans la vie
Moi qui suis à l'automne de ma vie
On oublie tant de soirs de tristesse
Mais jamais un matin de tendresse

Toute ma jeunesse, j'ai voulu dire: "Je sais"
Seulement, plus je cherchais et puis moins je savais
Y'a cinquante coups qui ont sonnés à l'horloge
Je suis encore à ma fenêtre, je regarde et je m'interroge
Maintenant, je sais... Je sais qu'on ne sait jamais

La vie, l'amour, l'argent, les amis et les roses
On ne sait jamais le bruit, ni la couleur des choses
C'est tout ce que je sais... mais ça je le sais!

Jean Gabin - 1974

13 comentários:

Anónimo disse...

Será que um dia vou dizer que sei?
Nos dias de hoje, precisamente no de hoje, que nos faz lembrar atrocidades capazes de serem cometidas pelos seres humanos? Não sabemos tanto, somos tão insignificantes...
Tanto que temos em jovens e tanto que relativizamos em adultos...
Fiquei triste, agora...

MARIA MERCEDES disse...

Uma coisa eu sei, fazes parte do meu mundo sem fazeres nada por isso, apenas por seres quem és!

Eu sei! Podes crer!

beijinhos com as cores do arco-íris

Paula Raposo disse...

Adoro este poema declamado/cantado na voz inconfund�vel de Jean Gabin! N�o me canso de ouvir...

Anónimo disse...

countless como o teu tempo...

Jo disse...

"Je sais qu'on ne sait jamais"...

Sim.

Beijos

Anónimo disse...

Mais uma coincidência...


Blue Velvet

Cöllybry disse...

Inconfundivel e belo...

Doce beijo

Gi disse...

Pensamos sempre saber tudo...e sabemos tão pouco.
Vou ficar a ouvir mais um pouco. Há anos que não tinha este prazer.

Obrigada
Um beijinhos para ti

Abssinto disse...

Grande chançon...

Abraço

cheiodetesao disse...

Impecable...

Espaços abertos.. disse...

Nunca sabemos o suficiente.
Voz inconfundível.
Bjs Zita

Unknown disse...

Adoro a lingua francesa.
Tal como a música neste blog*

beleza de mulher disse...

ils jean gabin foi um un grand poète, un chanteur, un ele et superbe français eactor